كاتب المحكمة بالانجليزي

• n.
  recorder

• كاتب    n. author, writer, ...
• المحكمة    court; tribunal
• كاتب محكمة    clerk of the court

أمثلة

1. They say Ezekiel Cheever is clerk of the court now.
   يقولون أن (حزقيال شيفر) هو كاتب المحكمة الآن
2. Will the court reporter please read back the last question from Counsel?
   فليقرأ كاتب المحكمة سؤال الدفاع الأخير
3. And as a new associate and former supreme court clerk,
   وكa شريك جديد و كاتب المحكمة العليا السابقِ،
4. Could the court reporter read that back, please?
   أيمكن لكاتب المحكمة أن يكرّر ذلك على مسامعنا ذلك، رجاءً؟
5. 1,000... pay the clerk by the end of the day.
   الف دولار تدفع لكاتب المحكمة عند نهاية اليوم